Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Дошкольное образование»Содержание №17/2001


Первая полоса

В школах звенит первый звонок

В школах после летних каникул звенит первый звонок на урок.
Вроде не для нас, не для педагогов-дошкольников. И не для наших малышей. Какие-то детские сады на лето не закрывались, кто-то продолжал работать на выезде, за городом. А те дети, что отдыхали с родителями, еще не все вернулись: подтянутся к 15-му, а то и к 20 сентября.
И все-таки отзвуки школьных звонков долетают до нас. Первое сентября, хотим мы того или нет, — временная граница, рубеж нового этапа работы — нового педагогического года.
Поздравляем Вас, коллеги!
Сил Вам, выдержки, энтузиазма и здоровья!

Редакция газеты «Дошкольное образование»

Морис КАРЕМ
Перевод с французского
Михаила Яснова

ОСЕНЬ

Ходит осень по лесной дорожке
И играет на губной гармошке.

То-то листья рады поутру —
Как они танцуют на ветру!

Бережно несет их ветер вдаль —
Будто ноши нет ему дороже.

Говорят, они мертвы... Но кто же
В эту грусть поверит и печаль?..

Ходит осень по лесной дорожке
И играет на губной гармошке.

Редакция

Рейтинг@Mail.ru