Главная страница «Первого сентября»Главная страница журнала «Дошкольное образование»Содержание №17/2006

ПЕРВАЯ ПОЛОСА

Пора летних радостей осталась позади.
Впереди — новый учебный год. Хотя мы и дошкольники, первое сентября и для нас знаменует начало нового старта. Пусть начало будет для вас удачным. И пусть газета «Дошкольное образование» в нужный момент всегда оказывается у вас под рукой.

«Золотая осень» Фото с дефиле «Этот фантастический мусор»

«Золотая осень»
Фото с дефиле «Этот фантастический мусор» в честь фестиваля в г. Нерюнгри «85 лет дошкольному образованию Республики Саха».
Автор модели — Т.Банковская, педагог ОУ «Начальная школа — детский сад» № 61

Лаймон ПЕЛМАНИС

ОСЕНЬ

Осень, осень в шубе лисьей,
Как тебе не жалко листьев?
Что ты стонешь, что ревешь,
Шумно шаль с ольшины рвешь?

Долго дождик вдоль дорог
Сеет ледяной горох.
Дождик-сеятель, скажи ты,
Для чего нам это сито?

В ночь по зябнущим низинам
Расползается зазимок.
Для кого его ледяшки,
Лужи и мосты-стекляшки?

Нет ответа. Лишь беззвучно
Осень кутается в тучи,
Липовым листом шуршит —
В сторону зимы спешит.

(Перевод с латышского Людмилы Копыловой)

 

Рейтинг@Mail.ru