ДиКамилло К. Приключения
мышонка Десперо, а точнее — Сказка о мышонке,
принцессе, тарелке супа и катушке с нитками /
Пер. с англ. О.Варшавер; худ. И.Олейников. М.:
Махаон, 2008.
ДиКамилло К. Спасибо Уинн-Дикси
[повесть] / Пер. с англ. О.Варшавер; худ. В.Буркин. М.:
Махаон, 2008.
ДиКамилло К. Удивительное
путешествие кролика Эдварда [сказочная
повесть] / Пер. с англ. О.Варшавер; худ. Б.Ибатуллин.
М.: Махаон, 2008. |
Однажды познакомившись с
творчеством современной американской
писательницы Кейт ДиКамилло, вы уже не в силах
будете пройти мимо следующей ее книги. Мир,
созданный писательницей, завораживает и
буквально втягивает в себя читателя, заставляя
забыть обо всех делах. Такое же полное погружение
в мир книг ДиКамилло происходит и с детьми. В
каждой книге свои герои и приключения и одна
общая тема: что такое любовь, как ее найти и
заслужить?
Мышонок Десперо хочет спасти из
подземного заточения принцессу Горошинку,
которую полюбил с первого взгляда. Кролик Эдвард
мечтает обрести дом с хозяевами, которым он будет
дарить свою любовь, а страдающая от одиночества
девочка Опал — найти друзей. У героев книг —
трудная судьба. Десперо — изгой среди мышей: он
не грызет книжки, а читает их, любит слушать
музыку и совершенно не боится людей. Эдвард
потерял хозяйку. Опал бросила пьяница-мать. Но,
несмотря ни на что, герои продолжают бороться за
свое счастье. Десперо вдохновляет на подвиги
любовь к принцессе. Никого не любивший Эдвард
научился любить за время трудного и рискованного
путешествия. Опал не унывает и находит друзей
благодаря веселой дворняге Уинн-Дикси.
Книги удивляют новизною сюжета, но
новизну эту питают родники классической
литературы. Взрослый читатель легко обнаружит
учителей Кейт ДиКамилло — Андерсена, Гофмана,
Сервантеса. Ребенка эти книги учат разбираться в
сложных жизненных понятиях: что такое любовь и
ненависть, храбрость и предательство, можно ли
простить и любить однажды предавшего тебя или
оступившегося человека.
В книгах Кейт ДиКамилло ребенок
столкнется не только с радостными, но и с
печальными сторонами бытия. Не надо бояться, если
во время чтения его охватит грусть. Маленький
человек переживает, задумывается о жизни, а
значит, и духовно растет. Не поэтому ли книги Кейт
ДиКамилло заслужили мировое признание и
множество наград, в том числе золотую медаль
всеамериканского общества «Выбор родителей» и
«Медаль Ньюбери» за особый вклад в детскую
литературу?