Туве Аппельгрен. Веста-Линнея
и капризная мама:
[для чтения взрослыми детям] / пер. со шведского
М.Людковской, худ. С.Саволайнен. М.: Открытый мир,
2008.
Мама мечтала о том, как замечательно
проведет выходной вместе с дочерью
Вестой-Линнеей, но мечты ее превратились в прах
из-за каприза девочки. Сначала дочка отказалась
надевать колготки, потом нагрубила и вывела маму
из терпения. На прогулку они все же пошли, но
радости от нее не испытывали. Мама молчала и не
обращала внимания на Весту-Линнею. «Ну, тогда и
мне на тебя наплевать, — решила Веста-Линнея, —
раз тебе на меня наплевать». В молчании вернулись
они в дом.
Обида девочки на мать растет как снежный
ком. Играя в свой любимый фарфоровый сервиз, она
расставляет чашки для всех, кроме мамы.
Неожиданно одна из чашек разбивается как раз в
тот момент, когда в детскую входит мама. Возможно,
она хотела первой помириться с дочерью, но
разбитая чашка спровоцировала новую ссору со
слезами и криками друг на друга. «Я не хочу с
тобою жить!» — заявляет матери Веста-Линнея.
Кажется, что все пути к примирению
отрезаны, мать и дочь стали чужими друг для друга.
Прежняя счастливая жизнь разбита, как фарфоровая
чашка, и склеить ее невозможно…
К счастью, герои книги вовремя опомнились и
осознали, что вели себя неправильно и некрасиво.
Драматическая история завершилась миром.
Небольшая книжка для чтения детям
взрослыми расскажет о том, как важно понять и
простить друг друга, как не дать обиде перерасти
в конфликт отцов и детей. При этом в ней нет
нравоучительности и занудства. Хочется отметить
замечательные иллюстрации Саллы Саволайнен,
пронизанные юмором, как и текст книжки. Интересно
будет узнать у детей: почему не Веста-Линнея, а ее
мама названа капризной?